Joanna e eu nunca tivemos problemas até você e Charley se divorciarem.
Џоана и ја никад нисмо имали проблема док се ти и и Чарли нисте разишли.
Se vencermos, teremos o que nunca tivemos antes.
Ako pobedimo, imaæemo ono što nikad nismo imali.
Bozz, acha que nunca tivemos sabidinhos como você antes?
Bozz, zar ti misliš da u vojsci nikad nije bilo seronja kao ti?
Acho que explica porque nós nunca tivemos hipóteses.
Mislim da objašnjava zašto mi nikad nismo imali šansu.
Nunca tivemos ninguém, muito menos dois... com um teste perfeito.
Nikad nam niko nije dolazio, a kamoli dvoje, dobiæeš odliènu ocenu.
Nós nunca tivemos problema com eles antes de começarmos a andar com você.
Да, имају. Никада нисмо имали проблема с њима док нисмо почели да се дружимо с тобом.
Nunca tivemos nenhuma intenção de ajudar alguém como vc, inimigo dos nossos.
Potražiti deèaka. - To ne može biti dopušteno
Nunca tivemos problemas como este antes.
Nije nam to nikada bio problem.
Nós nunca tivemos um gay na American Eagle.
Znaš, mi nikad nismo imali pedera u American Eagle.
Nunca tivemos designado internos para fazer isso.
Ми никад недајемо тај посао затвореницима.
Nunca tivemos de fato um diagnóstico correto... mas sempre soube que a Bea era especial.
Nikada nismo imali toènu dijagnozu, ali ja sam uvijek znala da je Bea posebna.
Nunca tivemos a sensação... de que um lindo momento pareceu passar tão rápido... e queriam que pudéssemos faze-lo durar mais?
Nismo li svi mi doživeli oseæaj... da divan trenutak, naizgled, proðe suviše brzo... i da želimo da potraje malo duže?
Nunca tivemos uma multidão na rua desse jeito.
Nikada nismo imali ovakvu gužvu na ulici.
Nunca tivemos uma chance de conversar.
Nikada nismo imali priliku da prièamo.
Nunca tivemos motivo para confiarmos uns nos outros, em primeiro lugar.
Na prvom mestu, mi nikad nismo imali razlog da verujemo jedno drugom.
Nunca tivemos uma razão convincente do porquê desta espécie ser tão especial.
Nikada nismo imali ubedljiv razlog zbog cega je ova vrsta toliko posebna.
Também nunca tivemos um em Chicago, no qual é o lugar de onde viemos.
Takoðer nismo bili tom baru ni u Chicagu. Odatle smo.
Sabe que nunca tivemos a chance de dizer adeus.
Znaš da nikad nismo imali šansu da se oprostimo.
Nunca tivemos que considerar a possibilidade antes.
Дакле, никада нисмо о томе раније расправљали.
Nunca tivemos filhos, então essa era nossa diversão.
Nismo imali djece, tako.. To je bila naša stvar.
Nunca tivemos um encontro de verdade.
Nikad nismo izašli na pravi sastanak.
Nunca tivemos um shih tzu aqui.
Nikad nismo imali si cu-a ovdje.
Nunca tivemos a chance de viver separados.
Samo, nikada nismo imali šanse da budemo odvojeni.
Nunca tivemos nenhuma treta com a Irmandade Ariana.
Nismo imali sukoba sa Arijevskom braæom.
Nunca tivemos o dinheiro do aluguel.
Nikad nismo imali novac za stanarinu.
Claro, só que a polícia teria que prendê-lo e nunca tivemos um caso contra ele.
Polako. Policija æe morati da istraži, a nikad nismo imali ništa o njemu.
Nunca tivemos uma menina da Bartocci's vivendo aqui.
Nikad nismo imali devojku iz Bartoèija ovde.
Nunca tivemos uma nave pilotada remotamente.
Nikad se do sada Ijudski brod nije kontrolirao daljinski.
Nunca tivemos violência como essa em Rossmore.
NISMO NAVIKLI NA TAKVO NASILJE U ROSSMORU.
Bom, não podemos sentir falta daquilo que nunca tivemos.
Не недостаје ти оно што никад ниси имао.
De bom grado entramos em mundos ficcionais onde aplaudimos nossos heróis e choramos por amigos que nunca tivemos.
Ми својевољно ступамо у фиктивне светове где можемо бодрити наше јунаке и плакати са пријатељима који то нису.
Nós nunca tivemos antes esses excedentes gigantescos.
Nikada do sada nismo imali toliko ogromne viškove.
Nunca tivemos um plano de negócios, nem uma estratégica estabelecida, nem agendas secretas, apenas uma ideia na nossa frente e um grupo de amigos trabalhando conosco.
Nikad nismo imale poslovni plan, niti fiksnu strategiju, niti bilo kakve skrivene planove samo ideju pred nama i grupu prijatelja koji su radili sa nama.
Nunca tivemos expectativas tão elevadas sobre o que os seres humanos são capazes de alcançar na vida.
Nikad dosad se od ljudi nije očekivalo da tako mnogo postignu tokom svog životnog veka.
Nunca tivemos uma guerra, a Suécia estava em paz todo esse tempo.
Mi nikad nismo imali rat, Švedska je bila u miru svo to vreme.
1.0506751537323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Џоана и ја никад нисмо имали проблема док се ти и и Чарли нисте разишли. 